Seit Januar 2015 gibt es am Desert Flower Center Waldfriede eine Selbsthilfegruppe. Unsere Treffen finden einmal pro Monat im Gesundheitszentrum PrimaVita am Krankenhaus Waldfriede statt. Für eine Teilnahme an der Selbsthilfegruppe spielt es keine Rolle, ob Sie im DFC in Behandlung sind oder nicht. Sie sind immer bei uns willkommen!

Wir freuen uns, wenn Sie zu uns in die Selbsthilfegruppe kommen. Wir alle stammen aus verschiedenen Ländern und sprechen verschiedene Sprachen. Oberärztin Dr. Cornelia Strunz und Evelyn Brenda leiten die Gruppe. Wenn Sie zu unserem nächsten Treffen kommen wollen, schreiben Sie bitte spätestens 2 Tage vorher eine Nachricht oder melden Sie sich telefonisch.

Einladung zur Selbsthilfegruppe am 06.09.2025 von 14:00 bis 16:00 Uhr. Anmeldung erforderlich!

Einladung zum Treffen der DFC Selbsthilfegruppe

Deutsch:

Wir möchten Sie einladen! Miteinander reden, sich austauschen, sich kennenlernen. Wir erzählen Ihnen über unsere Arbeit im Desert Flower Center. Sie können Ihre Fragen stellen, und wir erfahren, welche Hilfe Sie benötigen. Alle Fragen sind herzlich willkommen. Für unseren Wellnesstag für Körper und Seele bitte bequeme Sachen mitbringen!

Englisch:

We would like to invite you to share experience and learn from each other. It would be very helpful for us to learn how we can support and assist you. Your ideas, feedback and questions are always welcome! We look forward to meeting you. For the body and soul wellness day, you are kindly requested to bring suitable clothing.

Franzözisch:

Nous souhaitons vous inviter à partager vos expériences et apprendre les unes des autres. Nous aimons aussi savoir comment vous aider. Vos avis, vos retours, vos questions sont les bienvenus. Nous espérons vous rencontrer. Pensez à prendre des vêtements confortables pour notre journée bien-être du corps et de l’âme.

Somali (Soomaali):

Waxaan jeclaan lahaa in aan kugu casumo. In aan wada hadalno, in aad Fikrada is dhaafsataan in aad baratid naftaada. Waxaan rabnaa in ku sheegno adiga Shaqadeena Desert Flower Center. Waxaad na weydiin kartaa wixii su, aal aad qabtid anagana waxaan ogaan rabnaa wixii aad cawinaad aad ubaahantahay. Wax walba oo su.aal waan soo dhaweyneynaa.oo ku saabsen Wellness Malinta Jirka iyo Qalbiga fadlan soo qaado dhar dabacsan.)

Arabisch:

دعوة لحضور اجتماع مجموعة المساندة لمركز زهرة الصحراء.نود دعوتك لنتشارك التجارب ونتعلم من بعضنا البعض. سيكون من المفيد جدا لنا ان نتعلم كيف يمكننا دعمك ومساعدتك. افكارك، انطباعاتك واسئلتك محل ترحيب! نتطلع لمقابلتك. لراحة الجسم والروح يمكنك احضار ملابس مناسبة.

Ohne Druck, anonym & geschützt

Unsere Gruppe bietet einen sicheren und geschützten Rahmen. Um teilzunehmen müssen Sie sich nicht im DFC Waldfriede behandeln lassen oder bereits von uns behandelt werden. Es ist auch nicht wichtig, in welcher Form und in welchem Ausmaß Sie von FGM betroffen sind. Wenn Sie eine medizinische Beratung und Behandlung wünschen, informieren wir Sie natürlich gerne über unser Angebot. Wir besprechen dann gemeinsam mit Ihnen, wie wir Ihnen am besten helfen können. Gerne dürfen Sie anonym zu uns kommen und anonym bei uns bleiben*.

Bitte keine Presseanfragen für die Selbsthilfegruppe

Wir bekommen immer wieder Anfragen von Journalisten, die über unsere Arbeit und die Selbsthilfegruppe berichten möchten. Grundsätzlich freuen wir uns sehr über solche Angebote für unsere Öffentlichkeitsarbeit. Im Falle unserer Selbsthilfegruppe ist uns aber der Schutz unserer Teilnehmerinnen wichtiger. Bitte haben Sie Verständnis dafür, wenn wir Pressevertretern und freien Journalisten bei den Treffen der Selbsthilfegruppe keinen Zutritt gewähren.

Impressionen

*Alle dargestellten Personen haben zugestimmt, dass wir diese Bilder verwenden dürfen. Wer anonym bleiben will, bleibt selbstverständlich anonym.